This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '21 rus>eng контрольно-огранизационное управление Management and Control Division pro closed ok
4 Jan 20 '21 rus>eng парк циклотронов fleet of cyclotrons pro closed ok
4 Jan 20 '21 rus>eng необходимость связанной концепции need for a coherent concept pro closed ok
4 Jan 19 '21 rus>eng результаты выделения микроорганизмов results of quantative detection of microorganisms pro closed ok
4 Jan 19 '21 rus>eng устойчивая форма микроорганизмов stable forms of microorganisms pro closed ok
4 Jan 14 '21 eng>rus Vice Chancellors Research Fellow стипендиат вице-канцлера pro closed ok
4 Dec 31 '20 eng>rus pathway vs route of exposure маршрут воздействия vs путь воздействия pro closed ok
- Dec 28 '20 eng>rus Endurance Time Analysis анализ сейсмопрочности pro closed no
- Dec 14 '20 eng>rus by giving us a little jolt слегка подстегивая нас pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>rus reinforcement neurochemical стимулирующий нейромедиатор pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>rus HOME (human oxytocin-mediated empathy) окситоцин-опосредованные механизмы регуляции эмпатии у человека pro closed ok
2 Nov 4 '20 eng>rus noncirrhotic liver печень без признаков цирроза pro closed ok
- Nov 1 '20 rus>eng с перспективой на with the view to be used/operable for [10-15 years] pro closed ok
3 Oct 30 '20 rus>eng раствор ЭДТА EDTA solution pro closed ok
4 Sep 14 '20 rus>eng показатель вредности health hazard indicator pro closed ok
3 Aug 20 '20 eng>rus identity fracturing расщепление идентичности pro closed ok
- Aug 9 '20 rus>eng бифидосодержащие пробиотики bifido-containing probiotics pro closed ok
4 Jul 18 '20 rus>eng С выходом на leading to pro closed ok
- Jul 17 '20 rus>eng методические измерения methodical measurements pro closed ok
4 Mar 26 '20 rus>eng Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии. ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>rus useful sperm cells подвижные сперматозоиды pro closed ok
- Mar 3 '20 rus>eng стенд test bench pro closed ok
- Feb 26 '20 rus>eng Разрешающий объем resolution volume pro closed ok
4 Feb 15 '20 eng>rus storage lesion повреждения при хранении pro closed ok
- Jan 20 '20 rus>eng стойкость мишени target resilience pro closed ok
4 Jan 20 '20 rus>eng с одновременным выполнением [Project X has been] implemented in parallel/side by side/concurrently with the... pro closed ok
- Dec 16 '19 rus>eng медвежеопасный период bear danger season / bear attack season pro just_closed no
- Nov 19 '19 rus>eng задельные исследования stepping-stone research pro open no
- Oct 1 '19 eng>rus crushing измельчение pro open no
- Apr 25 '19 eng>rus C&D Trends что происходит в сфере утилизации строительных отходов pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>rus Air Permitting Requirements нормативные требования по выбросам загрязняющих веществ в атмосферу pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>rus Post China после китайского запрета pro closed ok
- Apr 11 '19 eng>rus Stem mining weevil долгоносик/скрытнохоботник стеблевой B. hydrillae O'Brien pro open no
- Apr 11 '19 eng>rus Flowerhead weevil Rhinocyllus conicus Долгоносик чертополоховый коротконосый (Rhinocyllus conicus) pro open no
4 Mar 13 '19 eng>rus the habitat and the living community ареал обитания и живущее в нем сообщество организмов pro closed ok
4 Feb 13 '19 eng>rus Crystal vs granulated sugar кристаллический сахар vs гранулированный сахар/сахарный песок pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>rus Sopor Somnafac Сопор, Сомнафак pro closed ok
- Oct 6 '18 rus>eng самоперемешивание (of water molecules) self-stirring (of water molecules) pro closed no
4 Sep 15 '18 eng>rus short-cycle tertiary diploma диплом об успешном прохождении краткосрочных курсов повышения квалификации в ССУЗе/ВУЗе pro closed ok
4 Aug 27 '18 eng>rus сlarity и transparency прозрачность и светопропускаемость pro closed ok
- Aug 10 '18 rus>eng масштаб может быть произвольным, но, чем он крупнее, тем точнее изображение the scale might be selected at will/arbitrarily but the more detailed the better pro closed ok
- Jul 25 '18 eng>rus redox reactive species биологические виды, чувствительные к изменению восстановительно-окислительных условий среды обитания pro closed ok
4 Jul 6 '18 eng>rus building conservatism into the model predictions. встраивание консервативных предпосылок/предположений в схему прогнозного моделирования pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>rus CFX calculation расчет течения ХХХ в программе ANSYS CFX pro just_closed no
4 Jun 17 '18 rus>eng Справочник сернокислотчика sulphuric acid specialist's handbook pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>rus background picture базовые сведения pro closed no
- Sep 15 '17 rus>eng спортивная генетика sports genetics pro just_closed no
4 Sep 13 '17 eng>rus at the intersection of human performance and business strategy на стыке результативности человека и стратегии ведения дел pro closed ok
- Sep 13 '17 eng>rus catalyze collective energy and momentum. стимулировать высвобождение энергии коллектива и ускорение набранных темпов работы pro closed no
- Aug 30 '17 eng>rus superconducting circuit QED сверхпроводящие схемы квантовой электроники pro closed ok
Asked | Open questions | Answered